Posts

Showing posts from December, 2012

แปลเพลง: A Thousand Years

Image
เนื้อเพลง:  A Thousand Years  ศิลปิน:  Christina Perri Feat. Steve Kazee อัลบั้ม:  Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 2 The day we met Frozen I held my breath วันที่เราพบกันเหมือนถูกแช่แข็งไว้ ฉันกลั้นหายใจ Right from the start I knew it I found a home for my มันใช่ตั้งแต่เริ่มต้น ฉันรับรู้ได้ว่าฉันได้พบกับที่ๆเป็นเหมือนบ้านของฉัน Heart beats fast Colors and promises หัวใจที่เต้นเร็ว สีสันต่างๆและคำมั่นสัญญา How to be brave How can I love when I'm afraid to fall ต้องทำอย่างไรฉันถึงจะกล้า ฉันจะสามารถรักเธอได้อย่างไรในเมื่อฉันกลัวจะต้องล้มลง But watching you stand alone All of my doubt suddenly goes away somehow แต่พอได้เห็นเธอยืนอยู่ตรงนั้นเพียงผู้เดียว ความสงสัยทั้งหมดที่ฉันมีก็พลันหายไป One step closer เดินก้าวเข้ามาใกล้อีกนิด I have died everyday waiting for you Darling don't be afraid I have loved you For a thousand years ฉันรู้สึกเหมือนจะตายทุกวันที่ต้องเฟ้ารอคุณ แต่ที่รักอย่ากลัวเลย ฉันรักคุณมาเป็นพันปีแล้ว ...

สิ่งที่ฉันเป็น (ต้องการความยอมรับ)

Image
  คุณจะตอบตัวเองอย่างไร เมื่อตัวคุณเองถามตัวเองว่า "คุณคิดอะไรอยู่" เมื่อความจริงแล้ว คุณไม่ได้คิดอะไรเลย อย่าบอกว่าความหวังสร้างแรงปราถนาให้คุณเลือกที่จะเดินต่อ  ใครบางคนยื่นทางมาให้คุณเป็นข้อเสนอ ... คุณมองตาเธอก็รู้ว่าเธอคิดอะไร เธอต้องการอะไรที่มากกว่านั้น จนวันนี้คุณมาคิดอีกครั้ง ว่าสิ่งที่คุณมีทั้งหมด จะมากพอแค่ไหนที่จะทำให้เธออยู่กับคุณตลอดไป  เพราะในใจตอนนี้คิดแต่เรื่องการจากลา  "คุณแค่กลัวว่า เธอจะจากไป" แต่ความจริงแล้ว คุณเองเท่านั้นที่รู้ดีที่สุด ว่าอย่างไร "เธอก็ไป"     มีใครหลายคนถามว่า ถ้าคุณเลือกทางนี้ ทางที่เป็นไปไม่ได้ในสายตาของบางคน แต่คุณเชื่อมั่นว่ามันถูกต้องสำหรับคุณ เธอคงไม่สงสัยอะไรทั้งนั้น ที่คุณต้องดั้นด้นตามหาความรักที่คุณคิดว่าถูกต้อง ตามเส้นทางที่แห้งแล้ง และหนบหนาว มีเสียงกระซิบตามหลอกหลอนของใครบางคน คนที่ไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่คุณเป็น  คุณจับมือผู้หญิงคนหนึ่ง เดินไปตามทางที่คุณวาดไว้ เธอเชื่อมั่นในตัวคุณเพราะคุณบอกเธอว่าทางของคุณมันงดงามแค่ไหน ทั้งที่จริงแล้ว คุณไม่รู้เลยว่ามันจะเป็นอย่างไร  อย่างไรก็ตาม มันก็คงขึ้นอย...