Posts

Showing posts from April, 2016

Lose Your Mind แปล

Image
Lose Your Mind Loosen up and lose your mind You never know what you could find on the other side. A hundred thousand butterflies Floating in the orange skies above my head. I wander lonely as a cloud Floating high above the ground with aeroplanes. I hear the sound of hummingbirds The sweetest sound I've ever heard, I can't describe. แค่ปลดปล่อย และ เสียสติไป คุณไม่รู้คุณจะเจออะไรที่อีกภพนึง ผีเสื้อเป็นร้อยเป็นพันบินว่อนอยู่ในท้องฟ้าสีส้มเหนือหัวของฉัน ฉันท่องเที่ยวเดียวดายไปเหมือนก้อนเมฆ ล่องลอยไปเหนือพื้นดินด้วยเครื่องบิน ฉันได้ยินเสียงของนกฮัมมิ่งเบิร์ด เสียงของมันช่างไพเราะที่สุดเท่าที่ได้เคยได้ยินมาเลย, อธิบายไม่ถูกจริงๆ Oh oh, I'm dreaming up a world with you Oh oh, and all the things that we could do โอ้เย, จินตนาการฝันเฟื่องล่องลอยไปกับคุณ (เมายาป่าวเนี่ย 555) โอ้เย, และจินตนาการถึงสิ่งต่างๆ ที่เราจะทำร่วมกัน Feeling like a plastic bag Spinning 'round but slowly going nowhere fast. Waterfalls inside my eyes Am I on the other side, am I d...

I Know You Care แปล

Image
Clinging to me Like a last breath you would breathe You were like home to me I don’t recognize the street กอดฉันให้แน่นๆ ให้เหมือนกับมันเป็นลมหายใจสุดท้ายของคุณ คุณเปรียบเสมือนบ้านของฉันเป็นที่พักพิง เพราะตอนนี้ฉันจำหนทางไม่ได้เลย Please don’t close your eyes Don’t know where to look without them Outside the cars speed by I never heard them until now อย่าหลับตาได้ไหม? เพราะฉันไม่รู้ว่าจะหันไปมองอะไรที่ไหนหากไม่ใช่ดวงตาคู่นั้น ข้างนอกนั้นรถราสัญจรวุ่นวายไปหมด ฉันไม่เคยยินมาก่อนจนกระทั่งตอนนี้ I know you care I know it is always been there But there’s trouble ahead, I can feel it You are just saving yourself when you hide it แต่ฉันรู้ว่าคุณยังเป็นห่วง ฉันรู้ว่าความห่วงใยของคุณยังคงมีอยู่เสมอ แต่ก็มีปัญหาที่รออยู่ข้างหน้า, ฉันรู้สึกได้ ว่าคุณแค่เก็บซ่อนมันเอาไว้กับตัวเอง Yeah, I know you care I see it in the way you stare As if there was trouble ahead and you knew it I’ll be saving myself from the ruin And I know you ca...