Lose Your Mind แปล
Lose Your Mind
Loosen up and lose your mind
You never know what you could find on the other side.
A hundred thousand butterflies
Floating in the orange skies above my head.
I wander lonely as a cloud
Floating high above the ground with aeroplanes.
I hear the sound of hummingbirds
The sweetest sound I've ever heard, I can't describe.
You never know what you could find on the other side.
A hundred thousand butterflies
Floating in the orange skies above my head.
I wander lonely as a cloud
Floating high above the ground with aeroplanes.
I hear the sound of hummingbirds
The sweetest sound I've ever heard, I can't describe.
แค่ปลดปล่อย และ เสียสติไป
คุณไม่รู้คุณจะเจออะไรที่อีกภพนึง
ผีเสื้อเป็นร้อยเป็นพันบินว่อนอยู่ในท้องฟ้าสีส้มเหนือหัวของฉัน
ฉันท่องเที่ยวเดียวดายไปเหมือนก้อนเมฆ
ฉันท่องเที่ยวเดียวดายไปเหมือนก้อนเมฆ
ล่องลอยไปเหนือพื้นดินด้วยเครื่องบิน
ฉันได้ยินเสียงของนกฮัมมิ่งเบิร์ด
เสียงของมันช่างไพเราะที่สุดเท่าที่ได้เคยได้ยินมาเลย, อธิบายไม่ถูกจริงๆ
Oh oh, I'm dreaming up a world with you
Oh oh, and all the things that we could do
โอ้เย, จินตนาการฝันเฟื่องล่องลอยไปกับคุณ (เมายาป่าวเนี่ย 555)
โอ้เย, และจินตนาการถึงสิ่งต่างๆ ที่เราจะทำร่วมกัน
โอ้เย, และจินตนาการถึงสิ่งต่างๆ ที่เราจะทำร่วมกัน
Feeling like a plastic bag
Spinning 'round but slowly going nowhere fast.
Waterfalls inside my eyes
Am I on the other side, am I dreaming?
Holding on to a dolphin's fin
He helps me swim where I can't swim, he's friendly.
Loosen up and lose your mind
You never know what you could find on the other side.
รู้สึกเหมือนถุงพลาสติก
หมุนวน ล่องลอยไปช้าๆ อย่างไร้จุดหมาย
น้ำตกในดวงตาของฉัน
ฉันอยู่อีกภพนึงแล้วหรอ, ฉันฝันไปปหรือเปล่าเนี่ย
เกาะครีบของโลมา
มันช่วยฉันว่ายน้ำไปในที่ที่ฉันไม่สามารถว่ายไปได้, มันเป็นมิตร
ปลดปล่อย และ เสียสติกัน
คุณม่รู้ว่าจะเจออะไรในอีกภพหนึ่ง
Oh oh, I'm dreaming up a world with you
Oh oh, and all the things that we could do
โอ้เย, จินตนาการฝันเฟื่องล่องลอยไปกับคุณ
โอ้เย, และจินตนาการถึงสิ่งต่างๆ ที่เราจะทำร่วมกัน
โอ้เย, และจินตนาการถึงสิ่งต่างๆ ที่เราจะทำร่วมกัน
Walking on a tightrope wire
Dropping poison pills of fire... hypnotised
Euphoria will be here soon
Turn the lights down, let the answers fill the room
เดินบนเชือกที่ขึงตึง
หย่อนยาพิษแห่งไฟ... อาห์ ตกอยู่ในมนต์สะกด
Oh oh, I'm dreaming up a world with you
Oh oh, and all the things that we could do
โอ้เย, จินตนาการฝันเฟื่องล่องลอยไปกับคุณ
โอ้เย, และจินตนาการถึงสิ่งต่างๆ ที่เราจะทำร่วมกัน
โอ้เย, และจินตนาการถึงสิ่งต่างๆ ที่เราจะทำร่วมกัน
Floating in the orange skies above my head.
Loosen up and lose your mind
You never know what you could find on the other side.
ผีเสื้อเป็นร้อยเป็นพันบินว่อนอยู่ในท้องฟ้าสีส้มเหนือหัวของฉัน
ฉันท่องเที่ยวเดียวดายไปเหมือนก้อนเมฆ
ฉันท่องเที่ยวเดียวดายไปเหมือนก้อนเมฆ
แค่ปลดปล่อย และ เสียสติไป
คุณไม่รู้คุณจะเจออะไรที่อีกภพนึง
You should write it all down and put it in a letter.
ทุกสิ่งทุกอย่างที่มันทำให้เธอรู้สึกดีขึ้น
เธอควรจะเขียนมันไว้ และใส่ในจดหมาย
[x2]
[x2]
*** เวลาฟังเพลงนี้ทีไร รู้สึกเหมือนร่องรอยไปในอวกาศจริงๆ นะคะ เหมาะมาก เวลานั่งรถไกล ๆ หรือเวลาไปเที่ยว แนะนำใหเโหลดเก็บไว้เลยค่ะ Kodaline วงนี้เพลงคุณภาพจริงๆ :) ***
Comments
Post a Comment